PVBLIVS TERENTIVS AFER

Terencio, que vivió a lo largo del siglo II a. C. (murió en el 169) fue un esclavo de origen africano (parece que nació en Cartago) que, una vez alcanzada la libertad, compuso comedias al estilo griego, como Plauto, pero con notables diferencias con respecto a éste:

1.  

   1. No pretendía, como Plauto, arrancar sobre todo las carcajadas del público y, por tanto, no incluía tantas situaciones de enredo truculentas: la acción transcurre con más serenidad.

   2. Sus diálogos no están al servicio de la acción: incluye conversaciones y monólogos en los que se reflexiona sobre asuntos diversos.

   3. Trata temas y situaciones con implicaciones morales y sociales como la educación y la familia.

   4. Se percibe en sus textos que recibió una gran educación humanística.

Estas características hacen que su obra pueda ser calificada como culta y de mayor calidad literaria, pero desde el punto de vista del teatro como espectáculo no tiene la agilidad y la capacidad de garantizar la atención del público que conseguían las piezas de Plauto.

Conservamos de él seis comedias “palliatas” cuyos títulos son transcripciones o adaptaciones del griego al latín:

“Andria” ( Andria) “La mujer de Andros”	“Hecyra” ( Hkura) “La suegra”	“Heautontimoroumenos” ( HautontimoroumenoV) “El atormentador de sí mismo”
“Eunuchus” (EunoucoV) “El eunuco”	“Phormio” (Formiw) (“Formión)	“Adelphoe” ( Adhlfoi) “Los hermanos”

Algunos argumentos:

HECYRA: Una chica recién casada que vive en casa de su joven marido con él y con sus suegros desarrolla una actitud arisca y no quiere ver a nadie ni hablar con nadie. Todos le echan la culpa a la suegra, que no deja de lamentarse por ello, puesto que ella no ha perjudicado en nada a su nuera. La joven un día se va a escondidas a casa de sus padres: su marido y sus suegros van a intentar convencerla para que regrese. Pero entonces se descubre el verdadero motivo de su actitud: está de parto, producto de una violación que había sufrido. Atando cabos se sabe que el violador había sido el propio joven que se había casado con ella. Asunto arreglado.

EVNVCHVS: Tais, una bella meretriz, recibe dos regalos: su amante Fedro le regala un eunuco, Doro; y Tranión, que es rival de Fedro en el amor de Tais, le regala una bella esclava, Pánfila. Querea, enamorado de Pánfila, se disfraza de eunuco y se hace pasar por Doro y de esta manera consigue sus propósitos con la chica. Al final se casa con ella, pues resulta ser hermana de Tais, secuestrada cuando era niña. Fedro y Tais prosiguen con sus amores.

ADELPHOE: Demea y Sición son hermanos ya mayores. Como el primero tiene dos hijos ( Tesifonte y Esquino) y el segundo ninguno, Sición adopta a Esquino. Demea no está de acuerdo con la educación que recibe Esquino, ya que su hermano le permite todo, mientras que él ha hecho de Tesifonte un hombre responsable, trabajador, educado y respetuoso con todos gracias a la rigurosa disciplina a la que lo tiene sometido. Un día se descubre que Esquino se ha metido en un embrollo delictivo, ya que ha secuestrado a una cortesana. Esquino asume la responsabilidad de estos actos, pero acude Tesifonte a aclararlo todo: en realidad ha sido él el que ha cometido el atropello y Esquino sólo quería encubrir a su hermano para que no recibiera un severo correctivo por parte de su padre. La conclusión es que la educación con excesiva disciplina es contraproducente.

Las obras de Terencio eran sátiras ligeras e ingeniosas sobre la vida de las personas ricas y refinadas. A diferencia de las comedias de su famoso predecesor, Plauto, en las sátiras de Terencio hay pocas canciones y danzas, carecen de la farsa de las obras de aquél, y su humor sustituye los chistes y juegos de palabras, la caracterización exagerada y las situaciones hilarantes por un sutil dominio de la trama y los personajes. Portada de un libro de Terencio en la editorial ALIANZA El excelente grupo juvenil extremeño “PÁRODOS” representa el “Eunuco” de Terencio en el teatro romano de Mérida.

 

This entry was posted on Miércoles, Febrero 10th, 2010 at 12:01 and is filed under Ejercicios para 2º, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.