PARA ALUMNOS DE 4º DE ESO.

  

PIRENE

   Hércules, en uno de sus largos viajes, llegó hasta lo que hoy conocemos como los montes Pirineos, pero en aquél tiempo aún no existían. Aceptó la hospitalidad de un señor de aquellas tierras, llamado Bébrix. Bebió el potente licor de uvas que aquellas gentes destilaban, tradición que aún continúa en nuestros días, y el vino llenó su corazón de deseo, y cubrió su mente con las gasas de la alegría, y no pudo evitar los accesos del amor hacia Pirene, una ninfa hija de Bébrix.

   Se amaron en la noche tibia, bajo las constelaciones de plata aún innombradas en aquellos tiempos, pero cuando el sol irrumpió hilando el azul del mar con el del cielo, Hércules olvidó sus palabras de enamorado, y siguió su camino, y Pirene lloró en silencio, y las uñas del engaño le desgarraron el corazón.

   Pirene no pudo soportar el desplante de Hércules, y se mató, incinerándose en vida, al igual que antes se había incendiado su corazón, y la columna de humo llegó hasta el cielo, ensombreciendo los pasos del héroe.  

   Cuando éste la vió, comprendió su error, y regresó sobre sus pasos, pero no llegó a tiempo de ser perdonado, y con aquellas enormes manos tantas veces manchadas de sangre, Hércules levantó temblando de amor el cuerpo sin vida de Pirene, y lo depositó en el mismo lugar en el que habían sido amantes, y sobre ella arrojó una tras otra, enormes rocas, para construir un mausoleo que nunca pudiera ser olvidado, y construyó una cordillera de montañas inaccesibles, y las llamó Pirineos, en recuerdo de la bella ninfa ibérica que murió, orgullosa, por culpa de la veleidad de un héroe griego.

 

 

1.   Ignis corpus miserae nymphae hausit
2. Hercules montes Pyraneos recordationi pulchrae nymphae creavit.
3. Alba nix hieme montes Pyrenaeos tegit.

 
Vocabulario:

Creo, -as, -are /creavi/creatum	Crear.	Ignis, -is	Fuego.
Corpus, corporis (n)	Cuerpo.	Nix, nivis	Nieve.
Haurio, -is, -ere/hausi	Consumir.	Recordatio, recordationis	Recuerdo.
Hiems, hiemis	Invierno	Tego, -is, -ere /texi	Cubrir.

 

Comentario:

 

Hausit	Persona, número, tiempo, modo:
Corpus	Caso, número, género, función:
Recordationi	Caso, función:

 

This entry was posted on Domingo, Julio 12th, 2009 at 12:34 and is filed under Ejercicios para 4º, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.