El puente romano de Córdoba se construyó a finales del siglo I a.C. y formaba parte de la Vía Augusta, es decir, la gran calzada que comenzaba en Roma y terminaba en Cádiz. Con el paso de los siglos, el puente ha sufrido embates de las aguas y de los hombres. La base sigue siendo romana, pero se pueden encontrar trazas árabes y reconstrucciones posteriores.

   Cerca del puente se encontraban las instalaciones portuarias, de las que aún quedan restos. El geógrafo griego Estrabón (del siglo I d. C., que viajó por estas tierras, nos cuenta: “Turdetania (la Baetica) es un país sumamente próspero que da productos de todas clases en gran cantidad y de gran calidad. Esta riqueza se duplica gracias a la exportación, facilitada por el río Baetis, que es navegable desde el mar hasta el puente de Corduba. Se exporta mucho trigo, vino y aceite de gran calidad”.

Pons Romanus est limen viatoribus qui ex alteris regionibus veniunt.

Per flumen multae naves ex litore veniebant.

Magister dixit: “Discipuli et discipulae, mercatores per pontem Cordubae, quae caput Baeticae est, diu venient”.

In Baetica agricolae oleum et frumentum et vinum producebant.

 

 

 

 

 

 

Vocabulario auxiliar:

Agricola, -ae: agricultor, campesino.

Alter, altera, alterum: otro.

Ex (prep.): de, desde.

Frumentum, -i: trigo.

Limen, limenis (n): puerta, entrada.

Litus, litoris (n): costa.

Oleum, -i: aceite

Pons, pontis: puente

Produco, -is, -ere/produxi/productum: producir.

Vinum, -i: vino.

 

Puente romano de Córdoba.

Pons Romanus (S) est (V) limen (Atr) viatoribus (OI) qui (S) ex alteris regionibus (CCL) veniunt.(V)

Per flumen (CCL) multae naves (S) ex litore (CCL) veniebant.(V)

Magister (S) dixit (V): “Discipuli et discipulae (Voc), mercatores (S) per pontem (CCL) Cordubae (CN), quae (S) caput (Atr) Baeticae (CN) est (V), semper (Adv) venient”. (V)

In Baetica (CCL) agricolae (S) oleum et frumentum et vinum( OD) producebant.(V)

 

El Puente romano es la entrada para los viajeros que vienen de otras regiones.

Por el río venían muchas naves desde la costa.

El maestro dijo: “Alumnos y alumnas, los mercaderes siempre vendrán por el puente de Córdoba, que es la capital de la Bética”.

En la Bética, los agricultores producían aceite, trigo y vino.

 

 CUESTIONES DE MORFOLOGÍA. Repasamos la 3ª declinación: nombres neutros como FLUMEN, OPUS, CORPUS y CAPUT. Repasa también el presente, el imperfecto y el futuro perfecto de indicativo de la 4ª conjugación. Responde a las siguientes cuestiones:

 

1. Declinación de Limen, liminis.

2. Declinación de Litus, litoris.

3. Declinación de Caput, capitis.

5. Conjugación del verbo VENIO: presente, imperfecto y futuro imperfecto de indicativo.

 

 

 

 

This entry was posted on Miércoles, Julio 6th, 2011 at 01:59 and is filed under General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.