El general cartaginés Asdrubal, cuñado del victorioso Aníbal, fundó la ciudad de Qart Hadasht  (Ciudad Nueva) en el año 227 a. C.  Pero antes de esta fundación, el lugar ya había sido habitado por una pequeña población ibera que comerciaba con los fenicios.

   El general romano Escipión tomó Cartagena en el año 209 a. C., siendo posesión romana desde entonces con el nombre de Carthago Nova, y una de las ciudades romanas más importantes de Hispania. En el 44 a. C., Carthago Nova fue la tercera ciudad en Hispania, tras Tarraco y Corduba, en ser elevada a rango de colonia romana con el nombre de constituida por ciudadanos de derecho romano. En este proceso de romanización, el emperador Augusto la reurbanizó dotándola de un gran foro y un monumental teatro romano.

Antequam Hasdrubal ex Africa adveniret, iam iberi cum Phoenicibus commercium habebant.

Utinam Scipio adveniat et Poenos ex Hispania expellat!

Augustus Carthagini Novae omnia iura civium Romanorum concedit et urbem elegantibus aedificiis ornat.

In Mari Nostro portus Carthaginis Novae notabilis est.

Vocabulario auxiliar:

Elegans, elegantis: elegante, distinguido.

Expello, -is, -ere/expuli/expulsum: expulsar.

Iam (adv): ya.

Iberus, -i: ibero.

Ius, iuris (n): derecho.

Notabilis, -e: importante, destacado.

Orno, -as, -are/ornavi/ornatum: adorner, embellecer.

Poenus, -i: cartaginés.

Portus, -us: Puerto.

 

                                  Teatro romano de Cartagena

Cartel de la película de animación “Carthago Nova”.

 

 

Antequam (Conj) Hasdrubal (S) ex Africa (CCL) adveniret (V), iam (Adv) iberi (S) cum Phoenicibus (CCC) commercium (OD) habebant. (V)

Utinam (Adv) Scipio (S) adveniat (V) et Poenos (OD) ex Hispania (CCL) expellat! (V)

Augustus (S) Carthagini Novae (OI) omnia iura (OD) civium Romanorum (CN) concedit (V) et urbem (OD) elegantibus aedificiis(CCI) ornat. (V)

In Mari Nostro (CCL) portus (S) Carthaginis Novae (CN) notabilis (Atr) est.(V)

Antes de que Asdrúbal llegara desde África, ya los iberos tenían comercio con los fenicios.

¡Ojalá Escipión llegue y expulse de España a los cartagineses!

Augusto concede a Cartagena todos los derechos de los ciudadanos romanos y embellece la ciudad con elegantes edificios.

En el Mediterráneo, el puerto de Cartagena es importante.

 

CUESTIONES DE MORFOLOGÍA. Repasamos la 3ª declinación: sustantivoscomo NAVIS y MARE  y adjetivos como FORTIS e INGENS.  Repasa también el presente y el imperfecto de subjuntivo de la 4ª conjugación.  Responde a las siguientes cuestiones:

1. Declinación de Civis, -is.

2. Declinación de Mare, maris.

3. Declinación del adjetivo Notabilis, -e

4. Declinación del adjetivo Elegans, elegantis.

5. Conjugación del verbo  ADVENIO: presente e imperfecto de subjuntivo.

This entry was posted on Jueves, Julio 7th, 2011 at 02:33 and is filed under General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.