La ciudad de Lisboa (en latín: Olissipo, Olissiponis) fue fundada, según demuestran los restos arqueológicos, por los fenicios, en torno al año 1200 a. C. en el estuario que forma el río Tajo (en latín, Tagus, -i) en su desembocadura, en donde se creó un puerto que servía para el aprovisionamiento de los barcos que hacían la ruta hasta las islas británicas. En el año 205 a. C. se alió con Roma en su lucha contra los rebeldes lusitanos, por lo que recibió pronto la categoría de “colonia romana”, lo que suponía para sus habitantes el título de ciudadanos romanos de pleno derecho. Fue luego incluida en la provincia romana de Lusitania, cuya capital era Mérida. Hay restos arqueológicos romanos abundantes, aunque ninguno de ellos en buen estado: podemos destacar los restos del teatro y de unas termas, además de los múltiples objetos expuestos en museos.

Aquae fluminis Tagi in amplis finibus   Olissiponis paludem magnae latitudinis   formant.
Antequam Romani Olissiponi nomen   coloniae redderent, iam oppidum erat   notabilem ex tempore Phoenissorum.
Romani Olissiponem latis cum muris et   alto cum castello munient. Incolae   ex castello oceanum et paludem   videbunt.
Homines terrarum longinquarum,   pulcherrimam civitatem nostram   cognoscite!

 

 

Vocabulario auxiliar:

Amplus, -a, -um	Amplio, extenso	Longinquus, -a, -um	Lejano
Castellum, -i	Castillo	Murus, -i	Muro
Finis, finis	Fin; en plural: territorio, país.	Notabilis, -e	Notable, importante, famoso.
Formo, -as, -āre	Formar	Oceanus, -i	Océano
Latitudo, latitudinis	Anchura	Palus, paludis	Laguna, estuario.
Latus, -a, -um	Ancho	Tempus, temporis (n)	Tiempo

 

Cuestión de historia y cultura. Elegimos una de estas dos: a) Factores de romanización: el urbanismo b) Factores de romanización: las riquezas naturales y los intereses de las oligarquías.

Cada subrayado bien analizado y bien traducido  0,25. Cuestión  máximo, 3.

Restos del teatro romano de Lisboa

Museo Nacional de Arqueología en Lisboa

 

This entry was posted on Viernes, Febrero 12th, 2010 at 18:01 and is filed under General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.