Flower

Oraciones temporales

 

 

Establecen una relación temporal con la oración principal con indicación de simultaneidad, anterioridad o posterioridad.

 

Conjunción

Relación temporal

Modo

Traducción

Ejemplos

CUM

Simultaneidad

Indicativo

Cuando

Cum Caesar venit, videt omnes milites fessos esse.

 

CUM

Temporal-causal

Subjuntivo

Gerundio

Cum Caesar veniret, ad eum legati a Sequanis mittuntur.

 

UBI

Simultaneidad

Indicativo

Cuando

Milites, ubi hostes fugere vident, eos persequuntur.

 

CUM PRIMUM

UBI PRIMUM

SIMULAC

SIMUL ATQUE

Simultaneidad

Indicativo

En cuanto que…

Tan pronto como…

Hostes, ubi primum auxilia perspiciunt,  in silvas se recipiunt.

POSTQUAM

Anterioridad

Indicativo

Después de que…

Postquam Caesar Cordubam advenit, príncipes ómnium civitatum ad eum convenerunt.

 

PRIUSQUAM

Posterioridad

Subjuntivo

Antes de que

Priusquam ad me advenias, librum meum lege.

 

ANTEQUAM

Posterioridad

Indicativo

Antes de que

Antequam tronitum audimus, fulmen videmus.

 

DUM

Simultaneidad

Indicativo

Mientras

Dum ea in senatu consuluntur, iam Saguntum magna vi oppugnabatur.

 

 

 

1.  Illi, priusquam profugere possent, ab equitatu nostro circumdabantur.

 

2.  Dum haec a Caesare geruntur, Treveri adoriri parabant.

 

3.  Caesar, postquam ex Menapiis in Treveros venit, Rhenum transire constituit. 

 

4.  Ubi Caesar id intellexit, castris idoneum locum delegit.

 

5.  Legio, ubi primum planitiem attigit, proelium commisit.

 

6.  Postquam Caesar pervenit, arma et servos poposcit.

 

7.  Dum haec apud Caesarem geruntur, Labienus Luteciam proficiciscitur.

 

8.  Cum iam amplius horis sex continenter pugnaretur, non solum vires sed etiam tela nostros deficiebant.

 

    

   César toma precauciones ante la actitud de los galos.

   Itaque cum intellegeret omnes fere Gallos novis rebus

studere et ad bellum mobiliter celeriterque excitari, prius quam

plures civitates conspirarent, partiendum sibi ac latius distribuendum

exercitum putavit.

 juliocesar

Dejar una respuesta