TEXTO 7
PARA ALUMNOS DE 1º DE BACHILLERATO
PAMPLONA/IRUÑA/POMPAELO
En el año 74 a.C., el general y político romano Cneo Pompeyo Magno fundó esta ciudad como centro de gobierno de los vascones, sobre una población preexistente llamada Iruña. La bautizó con su propio nombre: Pompaelo. En nuestros días se denomina Pamplona, pero sigue conservando su antiguo nombre de Iruña, usado sobre todo en lengua vasca. Por estos antecedentes comprendemos que muchos nacionalistas vascos sigan considerándola como la capital histórica de Euskadi.
En realidad, en época romana, nunca pasó de ser una pequeña ciudad bien protegida por estar a cierta altura y rodeada por el río Arga y una muralla. En casi toda la zona cercana al río existirían entonces zonas boscosas o de arbustos, que aseguraban la subsistencia de los rebaños, el suministro de madera y de algunos frutos. Los cultivos se ubicarían en el exterior de la ciudad y en la zona cercana al río.
El desarrollo de Pamplona, que fue capital del reino de Navarra durante la Edad media, no ha sido generoso en la conservación de restos arqueológicos de la Edad Antigua, aunque no es poco frecuente que, al excavar para levantar nuevas construcciones, aparezcan restos romanos. Sabemos, por ejemplo que, en la céntrica Plaza del Castillo, estaban ubicadas las termas.
Mosaico romano que representa al dios Pan, en el Museo de Navarra.
-
Pompeius parvam civitatem, caput Vasconum, condidit quam Pompaelonem ex nomine suo appellavit.
2. Scimus multos Vasconum Pompaelonem caput suum adhuc hodie putare.
3. Pompaelonem visite et Museum huius civitatis cognoscite.
Vocabulario:
| Caput, capitis (n) | Cabeza, capital | Puto, -as, -are /putavi/putatum | Considerar |
| Hodie (adv) | Hoy | Vasco, Vasconis | Vasco, vascón. |
Comentario:
| Quam | Caso, número, género, función: |
| Appelavit | Persona, número, tiempo, modo: |
| Multos | Caso, número, género, función: |
| Huius civitatis | Caso, número, género, función: |
This entry was posted on Miércoles, Julio 22nd, 2009 at 08:14 and is filed under Ejercicios para 1º. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.