Las obras literarias de Catón.

Ab adulescentia confecit orationes. Senex historias scribere

instituit. Earum sunt libri VII. Primus continet res gestas

regum populi Romani: secundus et tertius, unde quaeque

civitas orta sit Italica; ob quam rem ipsum omnes

Origines videtur appellasse.

(Nepote, De viris illustribus)

1. Traduzca el texto al castellano.

2. Responda a las siguientes cuestiones: a) comentario gramatical de la frase subrayada b) comentario etimológico de los vocablos scribere y regum.

3. Responda a la siguiente cuestión: “La oratoria: Cicerón”.

 

Comentario de “scribere”:

 

Enunciado: scribo, -is, -ere/scripsi/scriptum.

 

Del tema de presente: scribere > escribere> escribir y compuestos como inscribir, transcribir, describir y prescribir. Los infinitivos de la tercera conjugación -ĕre suelen producir infinitivos de la tercera castellana.

Del participio scribĕntem > scribente > escribente > escribiente (porque la -ĕ- diptonga en -ie- cuando es tónica).

Del participio: scriptum > scriptu > scripto > escripto > escrito. Se conserva la raíz script- en semicultismos como inscripción, transcripción, descripción o prescripción.

 

 

Marco Porcio Catón

This entry was posted on Domingo, Noviembre 1st, 2009 at 02:42 and is filed under Ejercicios para 2º, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.